2008新加坡新传媒8频道年底大制作台庆民初剧 《小娘惹》
播映日期：2008年11月25日起，周一到周五，晚上9时，8频道
故事从30年代展开，横跨70年，直到现代。
菊香出生在一个土生华人大家庭，是出身低下的姨太太的女儿，温柔漂亮，自幼从母亲身上学到一手好厨艺和女红。天生聋哑的她，备受歧视，在日军南下前夕，被安排嫁给一富有峇峇当妾。菊香反抗逃婚，遇到一日本青年摄影师。经历一番波折，两人结婚，诞下女儿月娘。动荡的大时代，让她饱受折磨。她的丈夫死了，她也死了，留下仅仅8岁的月娘。
月娘辗转回到开始走向没落的外祖父家。在外婆的督导下，月娘学习传统娘惹的厨艺、女红，长大后就像她母亲一般漂亮。战后，逃难到英国的外祖父一家回来了，月娘就像当年的母亲一样，被歧视、毒打、折磨，为了保护外婆，她忍辱承受。
月娘的美貌引来表姐的妒嫉，也引来了有钱的峇峇头家、出洋归国的富少、甚至英俊潇洒的英国军官的垂青，但她独爱一个“身无分文”的小司机陈锡。
陈锡其实是个名门子弟，隐瞒身份和月娘来往。他被月娘的纯真、善良和坚强感动，深爱上她，然而二人的恋情碰到重重阻难。在各方的压力下，陈锡被逼娶了月娘的表姐，月娘则被卖给杀猪贩刘一刀。 月娘不甘自己的一生由人摆弄，宁可结束自己的生命。她的刚烈，反让刘一刀敬服，与她拜为兄妹。月娘决定走出自己的路。她开始学做生意，过程中，她被陷害、被驱逐、被打击，但她都一一挺过来了，最后还重振已经衰败的家族生意。然而，她的感情却没着落。她深爱的人，依然渺无音信……….
欧萱饰演 – 黄菊香（母亲）
黄菊香自幼聋哑，长得漂亮。自小在母亲调教之下，煮得一手好菜，珠绣手艺也非常特出。她外柔内刚，不愿嫁给奸商当填房，离家出走，受尽磨难，后来嫁给一日 本摄影师 洋介（戴阳天饰），产下女儿月娘（欧萱分饰）。后来洋介被逼从军，黄菊香独立抚养女儿。日据时代，她不幸死于战乱中。
月娘和母亲黄菊香长得如一模子印出来，她也继承了母亲坚忍不拔的性格。母亲死后，她寄住在外婆（向云饰）家，学得一手好厨艺和女红。虽然月娘在黄家饱受欺 凌，她却乐观以对。后来，她爱上名门之后陈锡（戚玉武饰），但却被逼嫁给流氓头子刘一刀（姚玟隆饰）。怎知道她反与刘一刀结成兄妹，学做生意有成，还反过 来挽救破产的家族。
She has to portray two different characters in the drama – Huang Juxiang (Mother) and Yue Niang (Daughter). Huang Juxiang is not easy to play because she is deaf-mute though very pleasant looking. Huang Juxiang is also a virtuous woman who is excellent at cooking and sewing. Later in the show, she marries a Japanese photographer (played by Dai Yang Tian) and gives birth to Yue Niang (also played by Jeanette).
Yue Niang looks exactly like her mother and takes after her positive traits. Also a good cook, she stays at her grandmother’s house (played by Xiang Yun) after the death of her mother. Her love interest is Chen Xi (played by Qi Yuwu) but was forced to marry Liu Yi Dao instead (played by Yao Wen Long). Unexpectedly, she becomes sworn siblings with Yi Dao and helped to save the family’s declining business.
名门之后，也是家族中的三代单传，背负传递香火与振兴家族生意的重任。陈锡年轻有为，善于经营，对感情执着。早年负笈英国，受西方自由主义影响，面对保守 的峇峇家庭，不免有冲突。后来在家族的压力下，无法与月娘结婚，黯然抛下没有感情的妻子黄珍珠和家族事业，悄然而别，从此音讯全无，生死未卜。
Yuwu is the male lead in The Little Nyonya. Young and capable, his character Chen Xi manages his family business well. He has frequent clashes with his Peranakan culture as he was once lived in England, which gave him more freedom. Due to his family, he is unable to marry the woman of his dreams Yue Niang and decides to leave everything behind including his legitimate wife Huang Zhen Zhu (played by Eelyn Kok), family and his business.
年轻日籍摄影师，在新加坡开了一间小影室。本性善良，乐于助人。因无意中拍下菊香的倩影，爱上菊香，后来还帮助她摆脱奸商查里张。二人婚后生下月娘。回乡探父之病被抓去当兵，从战场逃走，辗转回来找菊香。日军南侵，为保护菊香母女，逃兵身份败露，被枪杀。
Yamamoto Yousuke is a young Japanese photographer who opens a small photo studio in Singapore . He is kind-hearted and helpful. He falls in love with Juxiang after taking a shot of her unintentionally. Yousuke also helps Juxiang to break away from unscrupulous businessman Charlie Zhang. The two later get married and have a daughter, Yue Niang. While he returns to his hometown to visit his ailing father, he is forced to be a soldier. He then escapes from the war and returns to find Juxiang. Unfortunately, the Japanese make their way to conquer South East Asia . In order to protect both his wife and daughter, he is caught for escaping army and is killed by the Japanese.
外表清秀温柔，心地善良，和月娘情同姐妹，教她读书识字。虽对陈锡有好感，但当她知道陈锡心中喜欢的是月娘，反而撮合二人。不幸被罗伯张强暴，被逼嫁入张家，饱受罗伯张虐待，最后更精神崩溃。
A kind and gentle girl who is best friend to Yue Niang, Yuzhu also teaches Yue Niang to read and write. Although she also fancies Chen Xi, she knows that she has no place in his heart except for Yue Niang. Instead, she tries to matchmake them. She later goes into depression after having to marry a man she doesn’t like as she was raped by him…
自私善妒，常发小姐脾气，为了嫁给陈锡，对月娘下毒手，将她推入井里。后来亲眼目睹妹妹黄玉珠被罗伯张强暴，也愿意出手相救。后来得尝所愿嫁入陈家，却无法得到丈夫的爱，最终沦落为吧女。
Zhenzhu is a selfish and pampered girl who resorts to dirty tricks on Yue Niang in order to marry Chen Xi. When she witnessed her sister Yuzhu was raped by Robert, she refuses to save her. She finally gets to marry Chen Xi, but is unable to secure a place in his heart…
黄菊香之母，原为黄家佣人，被黄元看上，纳为小妾。因生了聋哑的黄菊香，饱受歧视，加上出身低微，让她自惭形秽，表面上是黄家二太太，实则与佣人无异。
The mother of Juxiang, she is a maid of the Huangs. She later marries Huang Yuan as a mistress. Giving birth to a deaf-mute Juxiang causes her to be looked down upon and is frequently discriminated. Although she is the second wife in the family, her status in the family is of no difference as the maid.
Full Character Bios is available at Mediacorp’s website, visit this link now to view more…
To be updated, Episodes 1 to 24 are uploading in progress.
Download Little Nyonya Full Videos from the Megavideo.com Links below now….
MOUSE OVER CONTROLS FOR DOWNLOAD ORIGINAL LINK
Interview with the Little Nyonya Cast – http://www.megavideo.com/?v=REDKZUSS
Episode 01 – http://www.megavideo.com/?v=CAQ7Y5PE
Episode 02 – http://www.megavideo.com/?v=18QHC8WU
Episode 03 – http://www.megavideo.com/?v=FSOOUVXJ
Episode 04 – http://www.megavideo.com/?v=FYD32THF
Episode 05 – http://www.megavideo.com/?v=EWMNC50S
Episode 06 – http://www.megavideo.com/?v=YJ8VDUN0
Episode 07 – http://www.megavideo.com/?v=C1HO5TUA
Episode 08 – http://www.megavideo.com/?v=Q24NG77K
Episode 09 – http://www.megavideo.com/?v=4OZHRHSB
Episode 10 – http://www.megavideo.com/?v=ZUK8LRSI
Episode 11 – http://www.megavideo.com/?v=Y2ONCJFY
Episode 12 – http://www.megavideo.com/?v=UM8EB5QM
Episode 13 – http://www.megavideo.com/?v=S97Q6GO3
Episode 14 – http://www.megavideo.com/?v=TOPLUJCP
Episode 15 & 16 – http://www.megavideo.com/?v=PEA7K1TG
Episode 17 – http://www.megavideo.com/?v=STIGHZ7I
Episode 18 – http://www.megavideo.com/?v=Y18UEU58
Episode 19 – http://www.megavideo.com/?v=IYDIA1HX
Episode 20 – http://www.megavideo.com/?v=FD65VPLU
Episode 21 & 22 – http://www.megavideo.com/?v=U8TTB185
Episode 23 – http://www.megavideo.com/?v=IREF2FOW
Episode 24 -
Episode 25 -
Episode 26 -
